الألمانية صفة B2 الترتيب 14744

territorial

إقليمي / سلوكي إقليمي

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني territorial، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

territorial vs regional

إقليمي / محلي

يمكن أن تعبّر «⁨regional⁩» (إقليمي) و«⁨territorial⁩» (إقليمي) عن صلة بمنطقة معينة. تضع «⁨regional⁩» المنطقة بوصفها وحدة جغرافية في مركز الاهتمام. أما «⁨territorial⁩» فتؤكد أكثر وجود منطقة محددة الحدود أو إقليم ذي سيادة؛ لذا تكون أدق عند الحديث عن النطاق المكاني لشيء ما.

مثال مرئي على regional
territorial

Die territoriale Regelung gilt nur innerhalb dieses abgegrenzten Gebiets.

لا تسري اللائحة الإقليمية إلا داخل هذه المنطقة المحددة الحدود.

regional

Die regionale Regelung gilt in mehreren Gemeinden dieser Gegend.

تسري اللائحة الإقليمية في عدة بلديات في هذه المنطقة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: regional

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...