الألمانية اسم B2 الترتيب 21854

die Einsatzleitung

قيادة العملية

die Einsatzleitung, die Einsatzleitungen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Einsatzleitung، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Einsatzleitung vs Leitstelle

مركز العمليات

يناسب اللفظان مهمات الإنقاذ التي يجري فيها تنسيق فرق الاستجابة. يتلقى «⁨Leitstelle⁩» (مركز العمليات) البلاغات، وينبه فرق الاستجابة، ويوزعها، بينما تقود «⁨Einsatzleitung⁩» (قيادة العملية) المهمة المحددة في موقعها وتتخذ القرارات. استخدم «⁨Leitstelle⁩» للتنبيه المركزي لفرق الاستجابة، و«⁨Einsatzleitung⁩» لقيادة المهمة الجارية.

مثال مرئي على Leitstelle
Einsatzleitung

Die Einsatzleitung entschied vor Ort, welche Teams das Gebäude durchsuchen sollten.

قررت قيادة العملية في الموقع أي فرق ينبغي أن تفتش المبنى.

Leitstelle

Die Leitstelle alarmierte nach dem Notruf drei Rettungswagen.

نبّه مركز العمليات ثلاث سيارات إسعاف بعد مكالمة الطوارئ.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Leitstelle

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...