
der Lieblingsort
مكان مفضل
مكان يحب شخص أن يقضي فيه وقتًا بصفة خاصة، وتربطه به ميول شخصية.
Der Park am See ist mein Lieblingsort in der Stadt.
الحديقة المطلة على البحيرة هي مكاني المفضل في المدينة.
مكان مفضل
der Lieblingsort, die Lieblingsorte
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

مكان مفضل
مكان يحب شخص أن يقضي فيه وقتًا بصفة خاصة، وتربطه به ميول شخصية.
Der Park am See ist mein Lieblingsort in der Stadt.
الحديقة المطلة على البحيرة هي مكاني المفضل في المدينة.
| الجنس | مذكر der |
|---|---|
| الجمع | die Lieblingsorte |
| Genitiv | des Lieblingsortes |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Lieblingsort | die Lieblingsorte |
| Akkusativ | den Lieblingsort | die Lieblingsorte |
| Dativ | dem Lieblingsort | den Lieblingsorten |
| Genitiv | des Lieblingsortes des Lieblingsorts | der Lieblingsorte |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
تتكون «Lieblingsort» (المكان المفضل) من «Lieblings-» (المفضل) و«Ort» (مكان). وتدل «Lieblings-» على أن لدى شخص ميلًا شخصيًا خاصًا، أما الجزء الثاني فيسمي الشيء الذي يتعلق به هذا الميل.
Mein Lieblingsort ist eine kleine Bucht an der Küste.
مكاني المفضل هو خليج صغير على الساحل.
تأتي «Lieblingsort» (المكان المفضل) كثيرًا مع أفعال مثل «sein» (يكون)، و«werden» (يصبح)، و«finden» (يجد). كما تصف العبارات التي تحتوي على «in» (في)، أو «an» (عند أو في)، أو «zum» (إلى) غالبًا بمزيد من الدقة مكان هذا المكان أو الغرض الذي يفضّل الشخص استخدامه من أجله.
Der alte Lesesaal ist inzwischen mein Lieblingsort zum Lernen.
أصبحت قاعة القراءة القديمة الآن مكاني المفضل للدراسة.
للتعبير عن البقاء في هذا المكان، يُستخدم غالبًا «an» (عند أو في) مع Dativ: «an meinem Lieblingsort» (في مكاني المفضل). وللتعبير عن الحركة إلى هناك، يُستخدم «zu» (إلى) مع Dativ أو «an» (إلى) مع Akkusativ: «zu meinem Lieblingsort» (إلى مكاني المفضل)، و«an meinen Lieblingsort» (إلى مكاني المفضل).
An meinem Lieblingsort kann ich nach einem langen Arbeitstag gut entspannen.
أستطيع أن أسترخي جيدًا في مكاني المفضل بعد يوم عمل طويل.
Am Wochenende fahre ich endlich wieder zu meinem Lieblingsort.
سأذهب في عطلة نهاية الأسبوع أخيرًا من جديد إلى مكاني المفضل.
المكان المفضل
يمكن أن يشير «Lieblingsort» (مكان مفضل) و«Lieblingsplatz» (المكان المفضل) إلى المكان نفسه الذي يحب الشخص أن يكون فيه بصفة خاصة. يناسب «Lieblingsort» مكانا عاما أو أكبر حجما، بينما يناسب «Lieblingsplatz» موضعا محددا أو مقعدا بصورة أكبر. لكن الحد الفاصل بينهما ليس ثابتا.

Der Garten ist mein Lieblingsort, weil ich mich dort besonders wohlfühle.
الحديقة هي مكاني المفضل لأنني أشعر فيها براحة كبيرة.
Die Bank im Garten ist mein Lieblingsplatz, weil ich mich dort besonders wohlfühle.
المقعد في الحديقة هو مكاني المفضل لأنني أشعر فيه براحة كبيرة.