الألمانية اسم C1 الترتيب 26550

die Lokalisierung

تحديد الموقع / توطين

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Lokalisierung vs Internationalisierung

التدويل

بالنسبة إلى منتج مخصص لعدة بلدان، قد تناسب الكلمتان كلتاهما. تشير «⁨Internationalisierung⁩» (التدويل) إلى التوجه العام إلى ما يتجاوز الحدود الوطنية، بينما تعني «⁨Lokalisierung⁩» (التوطين) التكييف اللغوي والثقافي المحدد مع سوق معين. استخدم «⁨Internationalisierung⁩» للعملية الواسعة، و«⁨Lokalisierung⁩» للأسواق المستهدفة الفردية.

مثال مرئي على Internationalisierung
Lokalisierung

Für den französischen Markt war die Lokalisierung der App mit passenden Texten und Bildern nötig.

كان توطين التطبيق بنصوص وصور مناسبة ضروريًا للسوق الفرنسية.

Internationalisierung

Die Internationalisierung der Firma machte ihre Produkte für Kunden in vielen Ländern zugänglich.

جعل تدويل الشركة منتجاتها متاحة للعملاء في بلدان كثيرة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Internationalisierung

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...