الألمانية اسم C1 الترتيب 28486

der Umtrieb

مكائد / عناء / دورة قطع الأشجار

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Umtrieb vs Mühe

جهد

يمكن أن يشير كل من «⁨Mühe⁩» (جهد) و«⁨Umtrieb⁩» (عناء) إلى جهد شاق. يضع «⁨Mühe⁩» الجهد الشخصي المبذول في المهمة في مركز الاهتمام. أما «⁨Umtrieb⁩» فيشير بدرجة أكبر إلى كثير من الأنشطة المزعجة أو المعقدة بلا داع، مثل الترتيبات التنظيمية والإجراءات الرسمية.

مثال مرئي على Mühe
Umtrieb

Die Vorbereitung der großen Feier verursachte durch Genehmigungen und Terminabsprachen viel Umtrieb.

تسبب التحضير للاحتفال الكبير في عناء كثير بسبب التصاريح والتنسيق بين المواعيد.

Mühe

Die Vorbereitung der großen Feier kostete uns viel Mühe.

كلفنا التحضير للاحتفال الكبير جهدًا كبيرًا.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Mühe

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...