
perfekt
مثالي
كامل، من دون أخطاء أو عيوب.
Sie spricht ein perfektes Deutsch.
هي تتحدث ألمانية مثالية.
مثالي
perfekt – perfekter – am perfektesten
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

مثالي
كامل، من دون أخطاء أو عيوب.
Sie spricht ein perfektes Deutsch.
هي تتحدث ألمانية مثالية.

مناسب تمامًا
مثالي أو مناسب جدًا لغرض أو موقف معيّن.
Das Wetter ist perfekt für einen Tag am Strand.
الطقس مثالي لقضاء يوم على الشاطئ.

ممتاز
تُستخدم صيغة تعجب للتعبير عن أن شيئًا ما قد اتُّفق عليه أو اكتمل أو أصبح على ما يرام.
Also, ich hole dich um 19 Uhr ab. – Perfekt!
إذًا، سأصطحبك في الساعة 19.00. — ممتاز!
| الصيغة الأساسية | perfekt |
|---|---|
| Komparativ | perfekter |
| Superlativ | am perfektesten |
| مذكر | مؤنث | محايد | الجمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
أضف النهاية إلى perfekt.
| مذكر | مؤنث | محايد | الجمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
أضف النهاية إلى perfekt.
| مذكر | مؤنث | محايد | الجمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
أضف النهاية إلى perfekt.
لا تخلط بين الصفة «perfekt» (مثالي) والاسم «das Perfekt» (زمن من أزمنة الماضي في القواعد). تُكتب الصفة بحرف صغير، أما الاسم فيُكتب دائمًا بحرف كبير.
Dein Vortrag war wirklich perfekt!
كان عرضك مثاليًا حقًا!
Den nächsten Satz schreibst du bitte im Perfekt.
اكتب الجملة التالية من فضلك بصيغة Perfekt.
يمكن أن تأتي «Perfekt!» (ممتاز!) وحدها جوابًا أو صيغة تعجب. وهي تعني عندئذ شيئًا مثل «Super!» (رائع!) أو «Einverstanden!» (موافق!) أو «Das passt gut!» (هذا مناسب!). ولا تُصرّف في هذه الحالة.
Wir treffen uns um acht am Kino. – Perfekt, bis später!
سنلتقي في الثامنة عند دار السينما. — ممتاز، أراك لاحقًا!
عندما يكون شيء ما مثاليًا لغرض معين، تُستخدم غالبًا البنية «perfekt für» (مثالي لـ) مع Akkusativ. وبها تعبّر عن أن شيئًا ما مناسب جدًا لموقف أو لشخص.
Dieses kleine Auto ist perfekt für die Stadt.
هذه السيارة الصغيرة مثالية للمدينة.
Die Wohnung ist perfekt für eine junge Familie.
هذه الشقة مثالية لعائلة شابة.
تمامًا / مثالي
يمكن أن تصف «perfekt» (مثالي) و«vollkommen» (مثالي) أداءً خاليًا من الأخطاء. تُعد «perfekt» (مثالي) الخيار الأكثر شيوعًا في الكلام اليومي عند توجيه مديح مباشر. وتعبّر «vollkommen» (مثالي) عن المستوى العالي نفسه، لكنها تبدو في مثل هذه العبارات أرفع أسلوبًا غالبًا، ولذلك تلائم أسلوبًا رسميًا مماثلًا أكثر.

Nach der Aufführung sagte ihre Freundin: „Deine Leistung war perfekt.“
قالت صديقتها بعد العرض: «كان أداؤك مثاليًا».
In seiner feierlichen Kritik bezeichnete er ihre Leistung als vollkommen.
وصف أداءها في نقده الرسمي بأنه مثالي.