الألمانية اسم A2 الترتيب 10651

der Geburtsort

مكان الميلاد

der Geburtsort, die Geburtsorte

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Geburtsort، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Geburtsort vs Heimatort

مسقط الرأس

يشير «⁨der Geburtsort⁩» (مكان الميلاد) إلى المكان الذي وُلد فيه شخص فعلا. أما «⁨der Heimatort⁩» (مسقط الرأس) فهو المكان الذي وُلد فيه الشخص أو نشأ فيه، والذي يشعر بارتباط شخصي به. ويمكن أن يكون المكانان متطابقين، لكن ليس بالضرورة أن يكونا كذلك.

مثال مرئي على Heimatort
Geburtsort

Marias Geburtsort ist Köln, obwohl sie dort nur wenige Tage lebte.

مكان ميلاد ماريا هو كولونيا، رغم أنها عاشت هناك بضعة أيام فقط.

Heimatort

Marias Heimatort ist Bonn, wo sie aufgewachsen ist und ihre Familie lebt.

مسقط رأس ماريا هو بون، حيث نشأت وتعيش عائلتها.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Heimatort

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...