الألمانية صفة B1 الترتيب 4360

lästig

مزعج

lästig – lästiger – am lästigsten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني lästig، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

lästig vs nervig

مزعج

يمكن أن تصف كلمتا «⁨nervig⁩» (مزعج) و«⁨lästig⁩» (مزعج) شيئًا يسبب الإزعاج مرارًا. «⁨nervig⁩» أكثر عامية وتؤكد الشعور الشخصي بالضيق. أما «⁨lästig⁩» فتعرض الأمر بوصفه إزعاجًا أو عبئًا غير مستحب. وقد تناسب الكلمتان الموقف نفسه، بحسب وجهة النظر.

مثال مرئي على nervig
lästig

Die häufigen Werbeanrufe sind bei der Arbeit besonders lästig.

المكالمات الإعلانية المتكررة مزعجة بشكل خاص أثناء العمل.

nervig

Diese ständigen Werbeanrufe sind echt nervig!

إن هذه المكالمات الإعلانية المستمرة مزعجة حقًا!

افتح صفحة الكلمة الكاملة: nervig

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...