
sich abmühen
يكدّ
يبذل جهدا كبيرا لإنجاز شيء، غالبا بصعوبة كبيرة وبنجاح ضئيل.
Sie mühte sich stundenlang mit der kaputten Nähmaschine ab, brachte sie aber nicht zum Laufen.
كدّت ساعات طويلة في محاولة إصلاح ماكينة الخياطة المعطلة، لكنها لم تستطع تشغيلها.
