الألمانية اسم B2 الترتيب 21101

die Kuppe

قمة مستديرة / طرف الإصبع

die Kuppe, die Kuppen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Kuppe، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Kuppe vs Spitze

طرف / قمة / دانتيل

يمكن أن تشير «⁨Spitze⁩» (طرف) عند الحديث عن الإصبع إلى نهايته الخارجية عمومًا. أما «⁨Kuppe⁩» (طرف الإصبع) فهي أدق، وتعني المنطقة اللينة اللحمية في تلك النهاية. إذا كان المقصود هو الموضع الخارجي الأقصى فقط، فتلائم «⁨Spitze⁩»؛ أما عند الحديث عن اللمس أو الضغط أو إصابة صغيرة، فغالبًا ما تكون «⁨Kuppe⁩» أدق.

مثال مرئي على Spitze
Kuppe

Mit der Kuppe des Zeigefingers drückte sie vorsichtig auf den Schalter.

ضغطت بحذر على المفتاح بطرف إصبعها السبابة اللحمي.

Spitze

Mit der Spitze des Zeigefingers berührte sie vorsichtig den Schalter.

لمست بحذر المفتاح بطرف إصبعها السبابة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Spitze

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...