الألمانية صفة B2 الترتيب 15496

unbehandelt

غير مُعالَج

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني unbehandelt، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

unbehandelt vs unberührt

بكر / غير متأثر / غير متناول

إذا بقيت مسألة ما مفتوحة في نقاش، فقد تصلح الكلمتان كلتاهما. تؤكد «⁨Unberührt⁩» (غير متناول) أن أحدًا لم يتطرق إلى المسألة أصلًا. أما «⁨Unbehandelt⁩» (غير مُعالج) فتركز على عدم مناقشة مضمونها؛ وقد تكون قد ذُكرت بإيجاز من قبل.

مثال مرئي على unberührt
unbehandelt

Die Kostenfrage blieb in der Sitzung aus Zeitmangel unbehandelt, obwohl sie kurz erwähnt wurde.

بقيت مسألة التكاليف من دون مناقشة في الاجتماع بسبب ضيق الوقت، رغم أنها ذُكرت بإيجاز.

unberührt

Die Kostenfrage blieb in der Sitzung unberührt, weil niemand sie ansprach.

بقيت مسألة التكاليف من دون تطرّق إليها في الاجتماع، لأن أحدًا لم يذكرها.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: unberührt

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...