الألمانية صفة B2 الترتيب 17001

unrechtmäßig

غير قانوني

unrechtmäßig – unrechtmäßiger – am unrechtmäßigsten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني unrechtmäßig، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

unrechtmäßig vs illegal

غير قانوني

يمكن أن تشير «⁨Illegal⁩» (غير قانوني) و«⁨unrechtmäßig⁩» (غير قانوني) إلى مخالفة للقانون. تُعد «⁨Illegal⁩» التسمية العامة للأفعال التي يحظرها القانون، بينما يمكن أن تبرز «⁨unrechtmäßig⁩» بوجه خاص أن إجراءً ما يفتقر إلى أساس قانوني أو إلى تفويض.

مثال مرئي على illegal
unrechtmäßig

Die Behörde sperrte sein Konto ohne rechtliche Grundlage und damit unrechtmäßig.

حجبت الهيئة حسابه من دون أساس قانوني، ولذلك كان إجراءها غير قانوني.

illegal

Der Verkauf der gefälschten Ausweise war illegal.

كان بيع بطاقات الهوية المزورة غير قانوني.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: illegal

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...