الألمانية صفة B2 الترتيب 6468

unberührt

بكر / غير متأثر / غير متناول

unberührt – unberührter – am unberührtesten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني unberührt، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

unberührt vs unverändert

دون تغيير

يمكن أن تصف «⁨unverändert⁩» (دون تغيير) و«⁨unberührt⁩» (بكر) كلتاهما حالة منظر طبيعي بقيت كما هي. تؤكد «⁨unverändert⁩» فقط أن شيئًا لم يتغير، بينما تبرز «⁨unberührt⁩» أيضًا غياب تأثير الإنسان والحالة الطبيعية. لذلك تناسب «⁨unberührt⁩» بصورة خاصة منظرًا طبيعيًا لم يتدخل فيه الإنسان.

مثال مرئي على unverändert
unberührt

Seit Jahren liegt dieses Tal unberührt zwischen den Bergen.

ظل هذا الوادي بكرًا بين الجبال منذ سنوات.

unverändert

Nach dem Unwetter sah das Tal fast unverändert aus.

بعد العاصفة، بدا الوادي دون تغيير تقريبًا.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: unverändert

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...