الألمانية صفة B2 الترتيب 17729

nativ

خلقي / محلي / أصلي

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني nativ، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

nativ vs naturbelassen

طبيعي غير معالج

يمكن أن تناسب الكلمتان زيت الزيتون. تصف «⁨Naturbelassen⁩» (طبيعي غير معالج) عموما الزيت الذي لم يتغير إلا قليلا، مثلا بسبب الإضافات أو المعالجات الخاصة. أما «⁨Nativ⁩» (بكر) فتشير إلى زيت الزيتون المستخرج حصرا بطرق ميكانيكية والمستوفي لمتطلبات الجودة المحددة.

مثال مرئي على naturbelassen
nativ

Dieses Olivenöl ist nativ und wurde ohne Hitze gepresst und nicht weiter behandelt.

زيت الزيتون هذا بكر، وقد عُصر من دون حرارة ولم يخضع لمعالجة أخرى.

naturbelassen

Dieses Olivenöl ist naturbelassen und enthält keine Zusätze.

زيت الزيتون هذا طبيعي غير معالج ولا يحتوي على إضافات.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: naturbelassen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...