
neulich
مؤخرًا
منذ وقت قصير؛ وتشير إلى وقت غير محدد في الماضي القريب، قبل بضعة أيام أو أسابيع.
Ich habe neulich einen interessanten Artikel über dieses Thema gelesen.
قرأت مؤخرًا مقالًا ممتعًا عن هذا الموضوع.
مؤخرًا
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

مؤخرًا
منذ وقت قصير؛ وتشير إلى وقت غير محدد في الماضي القريب، قبل بضعة أيام أو أسابيع.
Ich habe neulich einen interessanten Artikel über dieses Thema gelesen.
قرأت مؤخرًا مقالًا ممتعًا عن هذا الموضوع.
الظرف «neulich» (مؤخرًا) مشتق من الصفة «neu» (جديد). وهو يصف حدثًا وقع في «neuen» (الجديد)، أي في الماضي القريب.
Meine neuen Schuhe habe ich neulich im Angebot gekauft.
اشتريت حذائي الجديد مؤخرًا أثناء التخفيضات.
يمكن أن يأتي الظرف «neulich» (مؤخرًا) في مواضع مختلفة من الجملة. وغالبًا ما يأتي في بداية الجملة، في الموقع الأول، ثم يأتي الفعل. لكنه قد يأتي أيضًا بعد الفاعل والفعل المصرف.
Neulich habe ich meine alte Schulfreundin getroffen.
قابلت مؤخرًا صديقة قديمة من أيام المدرسة.
Ich habe neulich einen sehr lustigen Film gesehen.
رأيت مؤخرًا فيلمًا مضحكًا جدًا.
يُستخدم «Neulich» (مؤخرًا) كثيرًا في اللغة المنطوقة لبدء قصة أو حكاية من دون ذكر تاريخ محدد.
Neulich im Supermarkt ist mir etwas Lustiges passiert.
حدث لي مؤخرًا شيء مضحك في متجر المواد الغذائية.
أخيرًا
تُبرز «zuletzt» (آخر مرة) أحدث مناسبة من بين عدة مناسبات. أما «neulich» (مؤخرًا) فتشير فقط إلى وقت غير محدد في الماضي القريب. إذا كانت الإشارة إلى آخر مرة حدث فيها شيء مهمة، فتناسبها «zuletzt»؛ أما للإشارة إلى الوقت بصورة عابرة، فتناسب «neulich».

Ich habe den Nachbarn neulich im Garten gesehen.
رأيت الجار في الحديقة مؤخرًا.
Ich habe den Nachbarn zuletzt am Freitag im Garten gesehen.
رأيت الجار في الحديقة آخر مرة يوم الجمعة.