الألمانية فعل B2 الترتيب 19385

philosophieren

يتفلسف / يتعمق في التفكير

philosophieren – philosophierte – hat philosophiert

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني philosophieren، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

philosophieren vs diskutieren

يناقش

يمكن أن يصف الفعلان محادثة طويلة حول سؤال مهم. يبرز «⁨Diskutieren⁩» (يناقش) تبادل المواقف المختلفة، بينما يشير «⁨philosophieren⁩» (يتفلسف) بدرجة أكبر إلى الأسئلة الأساسية والمجردة أو إلى محادثة عميقة تستطرد أحيانًا. يناسب «⁨diskutieren⁩» (يناقش) الحجج الملموسة عادةً، بينما يناسب «⁨philosophieren⁩» (يتفلسف) الأسئلة المتعلقة بالحياة أكثر.

مثال مرئي على diskutieren
philosophieren

Die Studenten philosophieren darüber, was ein gutes Leben eigentlich bedeutet.

يتفلسف الطلاب حول معنى الحياة الجيدة فعلًا.

diskutieren

Die Studenten diskutieren darüber, ob die Stadt mehr für den Umweltschutz tun sollte.

يناقش الطلاب ما إذا كان ينبغي للمدينة أن تبذل مزيدًا من الجهد لحماية البيئة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: diskutieren

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...