الألمانية فعل B1 الترتيب 883

nachdenken

يفكر في

nachdenken – dachte nach – hat nachgedacht

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني nachdenken، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

nachdenken vs denken

يفكّر

يعني «⁨denken⁩» (يفكّر) في شيء في البداية توجيه الأفكار إليه. أما «⁨nachdenken⁩» (يفكر في) شيء، فيشير إلى انشغال ذهني أكثر تركيزًا وغالبًا أطول بسؤال أو مشكلة.

مثال مرئي على denken
nachdenken

Ich denke seit einer Stunde über das Problem nach.

أنا أفكر في المشكلة منذ ساعة.

denken

Ich denke gerade an das Problem.

أنا أفكر في المشكلة الآن.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: denken

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...