الألمانية فعل B2 الترتيب 9443

grübeln

يفكر مليا

grübeln – grübelte – hat gegrübelt

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني grübeln، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

grübeln vs überlegen

يفكر في

يصف كل من «⁨Überlegen⁩» (يفكر في) و«⁨grübeln⁩» (يفكر مليا) التفكير المكثف في سؤال صعب. يتركز «⁨Überlegen⁩» عادة على قرار أو حل، بينما يؤكد «⁨grübeln⁩» على عملية تفكير طويلة، غالبا ما تكون مقلقة، ولا تؤدي بالضرورة إلى النجاح. استخدم «⁨überlegen⁩» للتفكير الهادف، و«⁨grübeln⁩» عندما تكون الأفكار مرتبطة بالقلق المستمر.

مثال مرئي على überlegen
grübeln

Seit Stunden grüble ich über den Streit mit meiner Freundin.

أفكر مليا منذ ساعات في الشجار مع صديقتي.

überlegen

Ich überlege, welche Lösung für das Problem am besten ist.

أفكر في الحل الأفضل لهذه المشكلة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: überlegen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...