الألمانية فعل B2 الترتيب 18208

sinnen

يتأمل / يدبر

sinnen – sann – hat gesonnen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني sinnen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

sinnen vs nachdenken

يفكر في

يمكن أن يعبّر كل من «⁨Nachdenken⁩» (التفكير في) و«⁨sinnen⁩» (التأمل) عن انشغال شخص بمشكلة مدة طويلة. «⁨Nachdenken⁩» هي الكلمة المحايدة المستخدمة في الحياة اليومية. تبدو «⁨Sinnen⁩» أرفع أسلوبًا، وغالبًا ما تؤكد التفكير الهادئ والعميق؛ ولذلك فهي أنسب لوصف أدبي.

مثال مرئي على nachdenken
sinnen

Am Fenster sann sie lange über das Problem.

جلست عند النافذة تتأمل المشكلة مدة طويلة.

nachdenken

Am Fenster dachte sie lange über das Problem nach.

جلست عند النافذة تفكر في المشكلة مدة طويلة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: nachdenken

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...