الألمانية اسم B2 الترتيب 26533

die Häme

الشماتة

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Häme vs Spott

سخرية / بسعر زهيد

يشير «⁨Spott⁩» (سخرية) هنا إلى الأقوال أو الأفعال التي يُجعل بها شخص ما موضع سخرية بسبب خطأ ارتكبه. أما «⁨Häme⁩» (شماتة) فهي الفرح الخبيث بذلك الخطأ، حتى لو كانت غالبًا مصحوبة بالسخرية. ولذلك يتوقف الأمر على ما إذا كان المقصود هو رد الفعل نفسه أم الفرح بمصيبة شخص آخر.

مثال مرئي على Spott
Häme

Nach dem verschossenen Elfmeter zeigte ein anderer Spieler offene Häme über Bens Pech.

بعد أن أضاع بن ركلة الجزاء، أظهر لاعب آخر شماتة صريحة في سوء حظه.

Spott

Nach dem verschossenen Elfmeter musste Ben den Spott der anderen Spieler ertragen.

بعد أن أضاع بن ركلة الجزاء، اضطر إلى تحمّل سخرية اللاعبين الآخرين.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Spott

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...