الألمانية اسم B2 الترتيب 17043

die Kehrseite

الجانب السلبي / الوجه الخلفي

die Kehrseite, die Kehrseiten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Kehrseite، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Kehrseite vs Schatten

ظل

يمكن أن تشير «⁨Schatten⁩» (ظل) و«⁨Kehrseite⁩» (الجانب السلبي) كلتاهما إلى الجانب السلبي لشيء إيجابي. تصف «⁨Kehrseite⁩» الأثر الضار بصورة أكثر موضوعية، بينما تبرز «⁨Schatten⁩» عبئا مزعجا أو مهددا يؤثر في الصورة العامة. تناسب «⁨Kehrseite⁩» التقييم الواقعي، أما «⁨Schatten⁩» فتناسب الأثر القاتم.

مثال مرئي على Schatten
Kehrseite

Die Kehrseite des beruflichen Erfolgs waren lange Arbeitszeiten und wenig Freizeit.

كان الجانب السلبي للنجاح المهني هو ساعات العمل الطويلة وقلة وقت الفراغ.

Schatten

Der berufliche Erfolg wurde von dem Schatten ständiger Angst vor dem Scheitern begleitet.

رافق النجاح المهني ظل الخوف المستمر من الفشل.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Schatten

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...