
der Artikel
مقال
نص في صحيفة أو مجلة أو على موقع إلكتروني يقدّم معلومات عن موضوع معين.
Ich habe gestern einen interessanten Artikel über künstliche Intelligenz gelesen.
قرأت أمس مقالًا ممتعًا عن الذكاء الاصطناعي.
مقال
der Artikel, die Artikel
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

مقال
نص في صحيفة أو مجلة أو على موقع إلكتروني يقدّم معلومات عن موضوع معين.
Ich habe gestern einen interessanten Artikel über künstliche Intelligenz gelesen.
قرأت أمس مقالًا ممتعًا عن الذكاء الاصطناعي.

أداة تعريف وتنكيـر
كلمة نحوية ترافق الاسم وتبيّن جنسه وعدده وحالته الإعرابية، مثل der وdie وdas وein وeine.
Im Deutschen ist es wichtig, den richtigen Artikel für jedes Nomen zu lernen.
من المهم في اللغة الألمانية أن تتعلم الأداة الصحيحة لكل اسم.

سلعة
منتج واحد أو سلعة معروضة للبيع.
Dieser Artikel ist momentan leider nicht auf Lager.
للأسف، هذه السلعة غير متوفرة حاليًا.

مادة قانونية
قسم في قانون أو عقد أو دستور.
Artikel 1 des Grundgesetzes besagt: „Die Würde des Menschen ist unantastbar.“
تنص المادة 1 من القانون الأساسي على أن كرامة الإنسان مصونة.
| الجنس | مذكر der |
|---|---|
| الجمع | die Artikel |
| Genitiv | des Artikels |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Artikel | die Artikel |
| Akkusativ | den Artikel | die Artikel |
| Dativ | dem Artikel | den Artikeln |
| Genitiv | des Artikels | der Artikel |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
عندما يتعلق الأمر بالصحف أو المجلات أو المواقع الإلكترونية، يكون «Artikel» (مقال) نصًا. ومن الأفعال الشائعة في هذا السياق «lesen» (يقرأ)، و«schreiben» (يكتب)، و«veröffentlichen» (ينشر).
Sie hat für eine lokale Zeitung einen Artikel verfasst.
كتبت مقالًا لصحيفة محلية.
في سياق اللغة والقواعد، يدل «Artikel» (أداة) على الكلمة التي ترافق الاسم. ويقال «bestimmten Artikel» (أداة تعريف: der وdie وdas) أو «unbestimmten Artikel» (أداة تنكير: ein وeine).
Kannst du mir den richtigen Artikel für „Mädchen“ sagen?
هل يمكنك أن تخبرني ما الأداة الصحيحة لكلمة «Mädchen»؟
يكون «Artikel» (سلعة) في المتاجر أو الفهارس أو المتاجر الإلكترونية منتجًا أو سلعة. وغالبًا ما تُستعمل الكلمة في سياق الأسعار والتوافر.
Alle reduzierten Artikel finden Sie im hinteren Teil des Geschäfts.
يمكنك العثور على جميع السلع المخفضة في الجزء الخلفي من المتجر.
عند الحديث عن القوانين أو العقود أو الدساتير، يدل «Artikel» (مادة) على فقرة أو قسم محدد. وغالبًا ما يأتي بعده رقم في هذا السياق.
Bitte lesen Sie Artikel 5 des Mietvertrags sorgfältig durch.
يرجى قراءة المادة 5 من عقد الإيجار بعناية.
مادة إعلامية / اشتراك / مساهمة / منشور
يمكن أن تشير «Artikel» (مقال) و«Beitrag» (مادة إعلامية) إلى محتوى صحفي منشور. تعني «Artikel» هنا أساسًا نصًا مكتوبًا، بينما يمكن أن تشمل «Beitrag» أيضًا تقريرًا أو برنامجًا في التلفاز أو على الإنترنت. استخدم «Artikel» للنص المحدد، و«Beitrag» للصيغة الإعلامية الأوسع.

Die Zeitung veröffentlichte einen ausführlichen Artikel über den neuen Park.
نشرت الصحيفة مقالًا مفصلًا عن الحديقة الجديدة.
Das Fernsehen zeigte einen ausführlichen Beitrag über den neuen Park.
عرض التلفاز مادة إعلامية مفصلة عن الحديقة الجديدة.