الألمانية صفة B2 الترتيب 8395

unermüdlich

دؤوب

unermüdlich – unermüdlicher – am unermüdlichsten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني unermüdlich، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

unermüdlich vs unruhig

قلق / مضطرب / متلاطم

بالنسبة إلى شخص كثير النشاط باستمرار، قد يبدو «⁨unruhig⁩» (قلق) و«⁨unermüdlich⁩» (دؤوب) متشابهين. يؤكد «⁨unruhig⁩» التوتر الداخلي وغياب الهدوء، بينما يبرز «⁨unermüdlich⁩» عادةً قدرة كبيرة على التحمل من دون أي علامة ظاهرة على التراجع. اختر «⁨unruhig⁩» عند الحديث عن تململ مرهق، و«⁨unermüdlich⁩» عند الحديث عن جهد مستمر يُنظر إليه غالبًا بإيجابية.

مثال مرئي على unruhig
unermüdlich

Er arbeitete den ganzen Abend unermüdlich an der Vorbereitung des Festes.

عمل طوال المساء بدأب على التحضير للاحتفال.

unruhig

Er war den ganzen Abend unruhig und konnte nicht still sitzen.

كان قلقًا طوال المساء ولم يستطع الجلوس ساكنًا.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: unruhig

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...