الألمانية فعل B1 الترتيب 5087

rausfinden

يكتشف / يجد طريقه إلى الخارج

rausfinden – fand raus – hat rausgefunden

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني rausfinden، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

rausfinden vs erfahren

يعرف / يختبر

تعني «⁨erfahren⁩» (يعرف) هنا الحصول على معلومة، مثلًا من خلال إبلاغ. أما «⁨rausfinden⁩» (يكتشف) فتعني اكتشاف شيء أو التوصل إليه بنشاط من خلال البحث أو طرح الأسئلة أو التفكير. والفارق الحاسم هو ما إذا كانت المعلومة قد أُبلغت إلى الشخص أم أنه توصل إليها بنفسه.

مثال مرئي على erfahren
rausfinden

Durch mehrere Anrufe fand Mia den neuen Termin raus.

اكتشفت ميا الموعد الجديد من خلال إجراء عدة مكالمات.

erfahren

Von der Sekretärin erfuhr Mia den neuen Termin.

عرفت ميا الموعد الجديد من السكرتيرة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: erfahren

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...