آلمانی اسم B2 رتبه 5351

die Redaktion

هیئت تحریریه / دفتر تحریریه / ویراستاری

die Redaktion, die Redaktionen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Redaktion، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Redaktion vs Bearbeitung

رسیدگی / اقتباس

هر دو واژه می‌توانند به تغییر دادن یا بررسی کردن محتوا اشاره کنند. «⁨Die Bearbeitung⁩» (رسیدگی) اصطلاحی کلی‌تر است، درحالی‌که «⁨die Redaktion⁩» (ویراستاری) به ویرایش و شکل‌دهی رسانه‌ایِ محتوا پیش از انتشار اشاره می‌کند. بنابراین، اگر موضوع مشخصاً محتوای رسانه‌ایِ منتشرشده باشد، «⁨Redaktion⁩» (ویراستاری) مناسب‌تر است.

مثال تصویری برای Bearbeitung
Redaktion

Die Redaktion prüfte den Artikel und gestaltete ihn für die Veröffentlichung.

هیئت تحریریه مقاله را بررسی کرد و آن را برای انتشار شکل داد.

Bearbeitung

Die Bearbeitung des Manuskripts dauerte mehrere Wochen.

رسیدگی به دست‌نوشته چند هفته طول کشید.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Bearbeitung

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...