الألمانية فعل B2 الترتيب 3267

verweisen

يشير إلى / يطرد

verweisen – verwies – hat verwiesen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني verweisen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

verweisen vs beziehen

يشير إلى

يصف «⁨beziehen auf⁩» (يشير إلى) قبل كل شيء علاقةً من حيث المضمون. أما «⁨verweisen auf⁩» (يحيل إلى) فيوجّه الانتباه عمدًا إلى موضع أو مصدر محدد للعثور هناك على معلومات إضافية. يناسب «⁨beziehen⁩» مجرد وجود علاقة، بينما يناسب «⁨verweisen⁩» التوجيه المتعمد إلى مصدر آخر.

مثال مرئي على beziehen
verweisen

Dieser Absatz verweist für die genaue Definition auf das erste Kapitel.

تحيل هذه الفقرة إلى الفصل الأول للحصول على التعريف الدقيق.

beziehen

Dieser Absatz bezieht sich inhaltlich auf die Definition im ersten Kapitel.

ترتبط هذه الفقرة من حيث المضمون بالتعريف الوارد في الفصل الأول.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: beziehen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...