الألمانية فعل B1 الترتيب 1698

präsentieren

يقدّم

präsentieren – präsentierte – hat präsentiert

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني präsentieren، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

präsentieren vs vorstellen

يتخيل / يعرّف

يمكن لكل من «⁨Vorstellen⁩» (يقدّم) و«⁨präsentieren⁩» (يقدّم) أن يعني التعريف بمنتج جديد أو فكرة جديدة أمام الناس. تركّز كلمة «⁨Vorstellen⁩» أكثر على تقديم الشيء الجديد، بينما تركّز «⁨präsentieren⁩» على عرضه وتوضيحه لجمهور عن قصد. وغالبًا ما تناسب «⁨Vorstellen⁩» الإعلان الأول عن الشيء، بينما تناسب «⁨präsentieren⁩» أكثر عرضًا أو تقديمًا مُعدًّا مسبقًا.

مثال مرئي على vorstellen
präsentieren

Das Start-up präsentiert heute seine neue Lern-App auf der Messe.

تعرض الشركة الناشئة اليوم تطبيقها الجديد للتعلّم في المعرض التجاري.

vorstellen

Das Start-up stellt heute seine neue Lern-App vor.

تقدّم الشركة الناشئة اليوم تطبيقها الجديد للتعلّم.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: vorstellen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...