الألمانية فعل B2 الترتيب 4861

reflektieren

يتأمل

reflektieren – reflektierte – hat reflektiert

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني reflektieren، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

reflektieren vs nachdenken

يفكر في

يمكن أن يدل كل من «⁨nachdenken⁩» (يفكر في) و«⁨reflektieren⁩» (يتأمل) على التفكير بعمق في تجربة ما. معنى «⁨nachdenken⁩» أعم. أما «⁨reflektieren⁩» فيبدو عادة أكثر منهجية، وغالبا ما يؤكد على الفحص النقدي للتجربة أو للسلوك الشخصي.

مثال مرئي على nachdenken
reflektieren

Nach dem Gespräch reflektiere ich mein Verhalten kritisch und Schritt für Schritt.

بعد المحادثة، أتأمل سلوكي تأملا نقديا وخطوة خطوة.

nachdenken

Nach dem Gespräch denke ich in Ruhe über mein Verhalten nach.

بعد المحادثة، أفكر بهدوء في سلوكي.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: nachdenken

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...