الألمانية فعل B2 الترتيب 4686

widerspiegeln

يعكس

widerspiegeln – spiegelte wider – hat widergespiegelt

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني widerspiegeln، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

widerspiegeln vs spiegeln

يعكس

يمكن أن يعبّر كلا الفعلين عن أن شيئًا آخر يصبح واضحًا. يناسب «⁨spiegeln⁩» (يعكس) بصفة خاصة ردّ صورة أو ضوء مباشرة، بينما يبرز «⁨widerspiegeln⁩» (يعكس) غالبًا تطابقًا غير مباشر تظهر من خلاله خصائص أو مشاعر أو تأثيرات. يناسب «⁨spiegeln⁩» الانعكاس الحقيقي، ويناسب «⁨widerspiegeln⁩» التأثير الذي يمثّل شيئًا آخر.

مثال مرئي على spiegeln
widerspiegeln

Die Umfrage widerspiegelt die Sorgen der Bevölkerung.

يعكس الاستطلاع مخاوف السكان.

spiegeln

Die Fensterscheibe spiegelt die Lichter der Straße.

يعكس زجاج النافذة أضواء الشارع.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: spiegeln

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...