الألمانية فعل B2 الترتيب 13171

zurückwerfen

يرمي إلى الخلف

zurückwerfen – warf zurück – hat zurückgeworfen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني zurückwerfen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

zurückwerfen vs reflektieren

يتأمل

يمكن أن يصف كل من «⁨reflektieren⁩» (يعكس) و«⁨zurückwerfen⁩» (يعكس) توجيه سطح للضوء أو الصوت أو الحرارة إلى اتجاه آخر. ويُستخدم «⁨reflektieren⁩» لوصف هذه العملية غالبًا في اللغة التقنية، بينما يصف «⁨zurückwerfen⁩» تأثير السطح بطريقة واضحة ومألوفة في الحياة اليومية. وفي نص تقني، يكون «⁨reflektieren⁩» أنسب غالبًا.

مثال مرئي على reflektieren
zurückwerfen

Die helle Wand wirft das Licht in den Raum zurück.

يعكس الجدار الفاتح الضوء إلى داخل الغرفة.

reflektieren

Der Spiegel reflektiert das Licht und leitet es in den Raum zurück.

تعكس المرآة الضوء وتوجهه مرة أخرى إلى داخل الغرفة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: reflektieren

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...