الألمانية صفة B2 الترتيب 3480

gleichmäßig

متساوٍ

gleichmäßig – gleichmäßiger – am gleichmäßigsten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني gleichmäßig، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

gleichmäßig vs regelmäßig

بانتظام / منتظم

تؤكد «⁨regelmäßig⁩» (بانتظام) وجود نمط واضح أو تكرار على فواصل متساوية. أما «⁨gleichmäßig⁩» (متساوٍ) فتصف توزيعًا أو سرعة أو شدة ثابتة من دون تقلبات كبيرة. لذلك قد يحدث شيء بانتظام من دون أن يستمر على نحو متساوٍ.

مثال مرئي على regelmäßig
gleichmäßig

Die Pumpe gibt das Wasser gleichmäßig und ohne Schwankungen ab.

تضخ المضخة الماء بشكل متساوٍ ومن دون تقلبات.

regelmäßig

Die Pumpe gibt regelmäßig alle zehn Sekunden Wasser ab.

تضخ المضخة الماء بانتظام، كل عشر ثوانٍ.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: regelmäßig

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...