الألمانية اسم B2 الترتيب 9318

der Engpass

نقص

der Engpass, die Engpässe

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Engpass، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Engpass vs Mangel

نقص / عيب

يشير «⁨der Mangel⁩» (النقص) بصورة عامة إلى عدم توافر شيء ضروري أو مرغوب فيه بقدر كاف. أما «⁨der Engpass⁩» (النقص) فيؤكد محدودية التوافر التي تعيق سير عملية أو تؤخرها. استخدم «⁨der Mangel⁩» عند الحديث عن الكمية الناقصة، و«⁨der Engpass⁩» عندما يؤدي هذا النقص إلى اضطراب في التزويد أو العمل.

مثال مرئي على Mangel
Engpass

Wegen eines Engpasses bei den Rohstoffen verzögert sich die Herstellung der Waren.

بسبب نقص في المواد الخام، يتأخر إنتاج السلع.

Mangel

Wegen des Mangels an Rohstoffen kann die Fabrik nicht genug Waren herstellen.

بسبب نقص المواد الخام، لا يستطيع المصنع إنتاج عدد كاف من السلع.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Mangel

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...