الألمانية اسم B1 الترتيب 15432

die Robe

رداء رسمي / ثوب سهرة

die Robe, die Roben

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Robe، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Robe vs Kleid

فستان

يمكن أن يشير كل من «⁨Kleid⁩» (فستان) و«⁨Robe⁩» (ثوب سهرة) إلى فستان نسائي طويل واحتفالي. كلمة «⁨Kleid⁩» هي التسمية العامة المحايدة، بينما تبدو كلمة «⁨Robe⁩» أنيقة واحتفالية على نحو خاص، وغالبًا ما تشير إلى ثوب طويل جدًا. تناسب كلمة «⁨Kleid⁩» فستانًا عاديًا للمناسبات، أما «⁨Robe⁩» فقد تكون أدق للتعبير عن ثوب سهرة فخم جدًا.

مثال مرئي على Kleid
Robe

Für den Ball wählte sie eine besonders elegante Robe.

اختارت ثوب سهرة أنيقًا جدًا للحفل الراقص.

Kleid

Für den Ball wählte sie ein langes Kleid.

اختارت فستانًا طويلًا للحفل الراقص.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Kleid

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...