الألمانية اسم B1 الترتيب 4699

der Räuber

لص / لص في لعبة أطفال

der Räuber, die Räuber

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Räuber، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Räuber vs Dieb

لص

يأخذ كل من «⁨Räuber⁩» (لص) و«⁨Dieb⁩» (لص) ممتلكات الآخرين. يستخدم «⁨Räuber⁩» (لص) العنف أو التهديد، بينما يسرق «⁨Dieb⁩» (لص) خفية. لذلك يتوقف الفرق الحاسم على ما إذا كان الضحية يتعرض للتهديد أو لا يلاحظ السرقة في البداية.

مثال مرئي على Dieb
Räuber

Der Räuber bedrohte die Verkäuferin und nahm das Geld aus der Kasse.

هدد اللص البائعة وأخذ المال من صندوق النقود.

Dieb

Der Dieb nahm unbemerkt das Geld aus der offenen Kasse.

أخذ اللص المال من صندوق النقود المفتوح من دون أن يلاحظه أحد.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Dieb

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...