الألمانية صفة B2 الترتيب 19010

hämisch

شامت

hämisch – hämischer – am hämischsten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني hämisch، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

hämisch vs spöttisch

ساخر

تصف الكلمتان سخرية جارحة موجهة إلى شخص آخر. تدل spöttisch (ساخر) أساسًا على أن الشخص لا يأخذ شخصًا آخر على محمل الجد أو يسخر منه. وتناسب hämisch (شامت) الحالة التي يظهر فيها أيضًا فرح خبيث واضح بمصيبة ذلك الشخص أو خطئه.

مثال مرئي على spöttisch
hämisch

Er lächelte hämisch, als seine Schwester nach dem Fehler vor allen Gästen rot wurde.

ابتسم بشماتة عندما احمر وجه أخته أمام جميع الضيوف بعد أن ارتكبت الخطأ.

spöttisch

Er lächelte spöttisch, als seine Schwester den Namen des Schauspielers falsch aussprach.

ابتسم بسخرية عندما نطقت أخته اسم الممثل نطقًا خاطئًا.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: spöttisch

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...