الألمانية فعل B2 الترتيب 10406

erschöpfen

يستنفد

erschöpfen – erschöpfte – hat erschöpft

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني erschöpfen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

erschöpfen vs verbrauchen

يستهلك

يعني «⁨verbrauchen⁩» (يستهلك) بوجه عام أن استخدام شيء ما يؤدي إلى بقاء كمية أقل من مخزون، من دون أن ينفد المخزون بالضرورة بالكامل. أما «⁨erschöpfen⁩» (يستنفد) فتؤكد أن المخزون المتاح قد بلغ نهايته. لذلك يناسب «⁨verbrauchen⁩» الاستهلاك العادي، بينما يناسب «⁨erschöpfen⁩» نفاد المخزون بالكامل.

مثال مرئي على verbrauchen
erschöpfen

Der lange Betrieb erschöpft schließlich den gesamten Brennstoffvorrat.

يستنفد التشغيل الطويل في النهاية مخزون الوقود بالكامل.

verbrauchen

Der lange Betrieb verbraucht einen großen Teil des Brennstoffvorrats.

يستهلك التشغيل الطويل جزءًا كبيرًا من مخزون الوقود.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: verbrauchen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...