الألمانية فعل C1 الترتيب 15107

sanktionieren

يفرض عقوبات / يوافق رسميًا

sanktionieren – sanktionierte – hat sanktioniert

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني sanktionieren، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

sanktionieren vs bestrafen

يعاقب

«⁨bestrafen⁩» (يعاقب) هو التعبير العام عن فرض عقوبة على شخص بسبب سوء سلوكه. ويشير «⁨sanktionieren⁩» (يفرض عقوبات) هنا إلى إجراء عقابي رسمي ضد شخص أو منظمة أو دولة. لذلك تناسب «⁨sanktionieren⁩» غالبًا الإجراءات المؤسسية أو السياسية.

مثال مرئي على bestrafen
sanktionieren

Der Verband sanktioniert den Verein wegen seines Regelverstoßes.

يفرض الاتحاد عقوبة على النادي بسبب مخالفته للقواعد.

bestrafen

Der Verein bestraft den Spieler wegen seines Regelverstoßes.

يعاقب النادي اللاعب بسبب مخالفته للقواعد.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: bestrafen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...