الألمانية فعل B1 الترتيب 2325

bestrafen

يعاقب

bestrafen – bestrafte – hat bestraft

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني bestrafen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

bestrafen vs verurteilen

يحكم على / يدين

يمكن أن تتعلق الكلمتان كلتاهما بعقوبة. يصف verurteilen (يحكم على) تحديد المحكمة للعقوبة تحديدًا، أما bestrafen (يعاقب) فأعمّ ويركز على العقوبة المفروضة. لذلك تحكم المحكمة على شخص بعقوبة، في حين يمكن لأشخاص أو مؤسسات أخرى أيضًا أن تعاقب شخصًا.

مثال مرئي على verurteilen
bestrafen

Mit der Geldstrafe bestrafte das Gericht den Fahrer für das Vergehen.

عاقبت المحكمة السائق على المخالفة بفرض غرامة مالية.

verurteilen

Das Gericht verurteilte den Fahrer wegen des Vergehens zu einer Geldstrafe.

حكمت المحكمة على السائق بغرامة مالية بسبب المخالفة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: verurteilen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...