
sommerlich
صيفي
يصف شيئًا مميزًا للصيف أو يذكّر به، مثل الطقس أو درجات الحرارة أو الأجواء.
Bei dem sommerlichen Wetter gehen wir heute an den See.
سنذهب اليوم إلى البحيرة في هذا الطقس الصيفي.
صيفي
sommerlich – sommerlicher – am sommerlichsten
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

صيفي
يصف شيئًا مميزًا للصيف أو يذكّر به، مثل الطقس أو درجات الحرارة أو الأجواء.
Bei dem sommerlichen Wetter gehen wir heute an den See.
سنذهب اليوم إلى البحيرة في هذا الطقس الصيفي.

صيفي
يتعلق بملابس خفيفة وجيدة التهوية ومناسبة للطقس الدافئ.
Sie trug ein leichtes, sommerliches Kleid.
كانت ترتدي فستانًا خفيفًا صيفيًا.
| الصيغة الأساسية | sommerlich |
|---|---|
| Komparativ | sommerlicher |
| Superlativ | am sommerlichsten |
| مذكر | مؤنث | محايد | الجمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
أضف النهاية إلى sommerlich.
| مذكر | مؤنث | محايد | الجمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
أضف النهاية إلى sommerlich.
| مذكر | مؤنث | محايد | الجمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
أضف النهاية إلى sommerlich.
تتكوّن الصفة «sommerlich» (صيفي) من الاسم «der Sommer» (الصيف) واللاحقة «-lich». تعني هذه اللاحقة غالبًا «wie» (مثل) أو «typisch für» (مميزًا لـ)، وتُستخدم كثيرًا لتكوين صفات من الأسماء، مثل «winterlich» (شتوي) و«freundlich» (ودود).
Die Landschaft hatte eine fast herbstliche Stimmung.
كان للمنظر الطبيعي جو خريفي تقريبًا.
يمكن أن تأتي «Sommerlich» (بشكل صيفي) صفةً قبل اسم، أو ظرفًا يصف فعلًا أو صفة. وعندما تأتي ظرفًا تبقى دون تغيير.
Wir machten einen sommerlichen Spaziergang am Strand.
قمنا بنزهة صيفية على الشاطئ.
Das Restaurant war sommerlich dekoriert.
كان المطعم مزيّنًا بطريقة صيفية.
غالبًا ما تُستخدم الكلمة مع الطقس أو الأجواء أو الملابس. ومن التراكيب الشائعة «sommerliche Temperaturen» (درجات حرارة صيفية)، و«ein sommerlicher Abend» (أمسية صيفية)، و«leichte, sommerliche Kleidung» (ملابس خفيفة صيفية)، و«eine sommerliche Brise» (نسمة صيفية).
Eine sommerliche Brise wehte vom Meer herüber.
هبّت نسمة صيفية من جهة البحر.
تحمل «Sommerlich» (صيفي) غالبًا معنى إيجابيًا وممتعًا. فهي لا تصف الشيء بأنه مناسب للصيف فحسب، بل تشير غالبًا أيضًا إلى الجوانب الخفيفة والدافئة والجميلة من هذا الفصل.
Die Party hatte eine entspannte, sommerliche Atmosphäre.
كان للحفلة جو مريح وصيفي.
جيد التهوية / فسيح / خفيف
يمكن أن تناسب الكلمتان الملابس المخصّصة للطقس الدافئ. تؤكد «Luftig» (خفيف) أن قطعة الملابس خفيفة وتسمح بمرور الهواء، بينما تبرز «sommerlich» (صيفي) طابعها الموسمي أو انطباعها العام. استخدم «luftig» لوصف خصائص قطعة الملابس، و«sommerlich» لوصف طرازها.

Ihr sommerliches Kleid passt mit seinen hellen Farben gut zu der Feier an einem warmen Sommertag.
يناسب فستانها الصيفي، بألوانه الفاتحة، الحفلة في يوم صيفي دافئ.
Ihr luftiges Kleid lässt bei dem warmen Wetter angenehm viel Luft an die Haut.
يسمح فستانها الخفيف بوصول قدر كبير من الهواء إلى بشرتها في الطقس الدافئ، مما يجعلها تشعر بالراحة.