الألمانية فعل B2 الترتيب 11165

billigen

يوافق على / يتغاضى عن

billigen – billigte – hat gebilligt

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني billigen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

billigen vs akzeptieren

يقبل / يتقبل

يمكن أن تشير الكلمتان إلى قبول خطة أو نتيجة. وقد يعني «⁨Akzeptieren⁩» (يتقبل) مجرد تحمّل شيء من دون اعتباره جيدًا. أما «⁨Billigen⁩» (يوافق على) فيتضمن تقييمًا إيجابيًا أو موافقة صريحة، ويناسب عندما تؤيد الأمر وتراه جيدًا.

مثال مرئي على akzeptieren
billigen

Ich billige den Plan, weil er für alle fair ist.

أوافق على الخطة لأنها عادلة للجميع.

akzeptieren

Ich akzeptiere den Plan, obwohl ich ihn nicht gut finde.

أتقبل الخطة رغم أنني لا أراها جيدة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: akzeptieren

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...