الألمانية اسم B2 الترتيب 10410

der Coup

إنجاز بارع / انقلاب

der Coup, die Coups

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Coup، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Coup vs Wurf

رمي / بطن

يشير «⁨ein großer Wurf⁩» (إنجاز كبير) إلى إنجاز ناجح أو مهم جدًا، وغالبًا إلى عمل إبداعي جديد أيضًا. أما «⁨Coup⁩» (إنجاز بارع) فيؤكد عملًا مفاجئًا وجريئًا وناجحًا. لذلك يناسب «⁨Wurf⁩» (إنجاز كبير) فكرة جديدة أكثر، بينما يناسب «⁨Coup⁩» (إنجاز بارع) مناورة ذكية أكثر.

مثال مرئي على Wurf
Coup

Mit dem überraschenden Kauf des Konkurrenten gelang dem Unternehmen ein Coup.

كان شراء الشركة المفاجئ لمنافستها إنجازًا بارعًا.

Wurf

Mit dem neuen sparsamen Modell gelang dem Unternehmen ein großer Wurf.

حققت الشركة إنجازًا كبيرًا بفضل نموذجها الجديد الموفر للوقود.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Wurf

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...