الألمانية اسم B2 الترتيب 9622

die Belästigung

إزعاج / تحرش

die Belästigung, die Belästigungen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Belästigung، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Belästigung vs Terror

إرهاب

«⁨die Belästigung⁩» (إزعاج) هي التسمية المحايدة لفعل إزعاج شخص أو مضايقته بطريقة غير مريحة. أما «⁨der Terror⁩» (إزعاج شديد) فهو في هذا السياق تقييم عامي أقوى بكثير، ويناسب خصوصا حالات الضغط الشديد أو الإزعاج المستمر.

مثال مرئي على Terror
Belästigung

Sie meldete die wiederholten unerwünschten Anrufe des Nachbarn als Belästigung.

أبلغت عن المكالمات المتكررة وغير المرغوب فيها التي أجراها الجار باعتبارها إزعاجا.

Terror

Die täglichen Drohanrufe des Nachbarn waren für sie reiner Terror.

كانت المكالمات اليومية التي أجراها الجار لتهديدها إزعاجا شديدا بالنسبة إليها.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Terror

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...