الألمانية اسم B1 الترتيب 2570

der Pilz

فطر

der Pilz, die Pilze

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Pilz، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Pilz vs Schwamm

إسفنجة / العفن الجاف / إسفنج بحري

تسمّي «⁨Pilz⁩» (فطر) هنا الكائن الحي عمومًا، بينما تعني «⁨Schwamm⁩» (العفن الجاف) فطرًا خاصًا يصيب الخشب أو البناء ويفككه. يمكن أن تناسب الكلمتان حالة إصابة مبنى بهذا الفطر. إذا كان المقصود مجرد الإصابة الفطرية، فـ«⁨Pilz⁩» مناسبة، أما في حالة فطر أضرار البناء هذا تحديدًا، فـ«⁨Schwamm⁩» أدق.

مثال مرئي على Schwamm
Pilz

An der feuchten Wand hat sich ein Pilz ausgebreitet, dessen genaue Art noch unklar ist.

انتشر فطر على الجدار الرطب، ولا يزال نوعه الدقيق غير واضح.

Schwamm

An der feuchten Wand hat sich Schwamm ausgebreitet und bereits das Holz zersetzt.

انتشر العفن الجاف على الجدار الرطب، وكان قد فكك الخشب بالفعل.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Schwamm

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...