الألمانية اسم B2 الترتيب 11299

das Weichei

شخص ضعيف

das Weichei, die Weicheier

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Weichei، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Weichei vs Feigling

جبان

«⁨der Feigling⁩» (الجبان) و«⁨das Weichei⁩» (الشخص الضعيف) تسميتان مهينتان. وتدين «⁨der Feigling⁩» خصوصًا انعدام الشجاعة والتهرب من موقف صعب أو خطير. أما «⁨das Weichei⁩» فهي كلمة عامية تسخر عمومًا من شخص يُنظر إليه على أنه خائف أو مفرط الحساسية أو كثير التذمر أو قليل القدرة على التحمل.

مثال مرئي على Feigling
Weichei

Die anderen nennen Paul ein Weichei, weil ihm das Wasser im Schwimmbad zu kühl ist.

يسمي الآخرون بول شخصًا ضعيفًا، لأن ماء المسبح بارد جدًا بالنسبة إليه.

Feigling

Die anderen nennen Paul einen Feigling, weil er aus Angst nicht vom Dreimeterbrett springt.

يسمي الآخرون بول جبانًا، لأنه لا يقفز من منصة القفز التي يبلغ ارتفاعها ثلاثة أمتار خوفًا.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Feigling

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...