الألمانية اسم B2 الترتيب 9646

das Hören

السمع / الاستماع

das Hören

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Hören، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Hören vs zuhören

يصغي

عند فهم الكلمات المنطوقة، يمكن أن يصف «⁨zuhören⁩» (الإصغاء) و«⁨das Hören⁩» (الاستماع) نشاطًا واعيًا. يركّز «⁨Zuhören⁩» على متابعة ما يقوله شخص ما بانتباه. أما «⁨Das Hören⁩» فيشير هنا بصورة أعم إلى تلقّي الكلام المنطوق وفهمه، مثلما يحدث في تمرين.

مثال مرئي على zuhören
Hören

Bei dieser Übung trainieren wir das Hören und Verstehen der wichtigsten Informationen in einem gesprochenen Text.

في هذا التمرين نتدرّب على الاستماع إلى أهم المعلومات في نص منطوق وفهمها.

zuhören

Bei dieser Übung hören wir einer Sprecherin aufmerksam zu, um die wichtigsten Informationen zu verstehen.

في هذا التمرين نصغي بانتباه إلى متحدثة لكي نفهم المعلومات الأهم.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: zuhören

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...