الألمانية اسم B2 الترتيب 5152

der Senat

مجلس الشيوخ / حكومة الولاية / مجلس أكاديمي / هيئة قضائية

der Senat, die Senate

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Senat، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Senat vs Kammer

غرفة / حجرة

يمكن أن تشير «⁨Senat⁩» (هيئة قضائية) و«⁨Kammer⁩» (غرفة) كلتاهما إلى هيئة قضائية. وتُطلق «⁨Senat⁩» على قسم من أقسام المحاكم العليا والمحاكم العليا الاتحادية، بينما قد تكون «⁨Kammer⁩» التسمية المقابلة في محاكم أخرى. لذلك، فإن العامل الحاسم هو مستوى المحكمة، لا عمل القضاة.

مثال مرئي على Kammer
Senat

Der zuständige Senat des Bundesgerichtshofs verkündet heute sein Urteil.

ستعلن الهيئة القضائية المختصة في محكمة العدل الاتحادية حكمها اليوم.

Kammer

Die zuständige Kammer des Landgerichts verkündet heute ihr Urteil.

ستعلن الغرفة المختصة في المحكمة الإقليمية حكمها اليوم.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Kammer

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...