الألمانية فعل B2 الترتيب 4534

versinken

يغرق

versinken – versank – ist versunken

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني versinken، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

versinken vs geraten

يقع في / يأتي بنتيجة

يمكن أن يصف «⁨geraten⁩» (يقع في) و«⁨versinken⁩» (يغرق في) الانتقال إلى حالة سلبية. يشير «⁨geraten⁩» أساسًا إلى الدخول في هذه الحالة، بينما يعبّر «⁨versinken⁩» عن الغرق فيها تدريجيًا وبصورة شاملة. استخدم «⁨geraten⁩» عند الحديث عن البداية، و«⁨versinken⁩» عندما تزداد الحالة سوءًا باستمرار.

مثال مرئي على geraten
versinken

Nach dem Fehler versank die Firma immer tiefer im Chaos.

بعد الخطأ، غرقت الشركة أكثر فأكثر في الفوضى.

geraten

Nach dem Fehler geriet die Firma in große Schwierigkeiten.

بعد الخطأ، وقعت الشركة في صعوبات كبيرة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: geraten

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...