الألمانية فعل C1 الترتيب 9685

hingeben

يتفرغ لـ

hingeben – gab hin – hat hingegeben

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني hingeben، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

hingeben vs abgeben

يسلّم

يمكن أن يدل الفعلان على تقديم شيء. معنى «⁨Abgeben⁩» (يسلّم) أوسع، ويناسب أيضًا ترك شيء في مكان مخصص. أما «⁨Hingeben⁩» (يسلّم) فيركّز أكثر على فعل إعطاء الشيء مباشرةً من اليد إلى شخص.

مثال مرئي على abgeben
hingeben

Mara gibt dem Beamten den Umschlag direkt hin.

ناولَت مارا الموظف الظرف مباشرةً.

abgeben

Mara gibt den Umschlag am Schalter ab.

سلّمت مارا الظرف عند الشباك.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: abgeben

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...