الألمانية اسم B1 الترتيب 2060

der Haushalt

أسرة / أعمال منزلية / ميزانية

der Haushalt, die Haushalte

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Haushalt، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Haushalt vs Wirtschaft

اقتصاد / حانة

يمكن لكل من Wirtschaft (إدارة المنزل) وHaushalt (الأعمال المنزلية) أن يشيرا إلى تنظيم الطهي والتنظيف والشؤون المالية المنزلية. ويُقال اليوم عادةً «⁨den Haushalt führen⁩» (يدير شؤون المنزل). أما Wirtschaft وحدها فتبدو قديمة في هذا المعنى، ويرجح ورودها في النصوص القديمة.

مثال مرئي على Wirtschaft
Haushalt

Heute führen beide Eltern gemeinsam den Haushalt der Familie.

يدير الوالدان اليوم شؤون المنزل معًا.

Wirtschaft

In dem Roman von 1900 führt die älteste Tochter die Wirtschaft der Familie.

في الرواية التي تدور أحداثها عام 1900، تدير الابنة الكبرى شؤون أسرتها المنزلية.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Wirtschaft

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...