الألمانية صفة B2 الترتيب 11041

stechend

حاد / نافذ

stechend – stechender – am stechendsten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

stechend vs scharf

حار / حاد

يمكن أن تناسب «⁨scharf⁩» (حاد) و«⁨stechend⁩» (نافذ) كلتاهما وصف رائحة قوية. ويمكن أن تصف «⁨scharf⁩» أيضًا نغمةً عطريةً حارة. أما «⁨stechend⁩» فتؤكد أن الرائحة تنفذ إلى الأنف بشكل مزعج. اختر «⁨stechend⁩» عندما تريد إبراز هذا التأثير المزعج تحديدًا.

مثال مرئي على scharf
stechend

Beim Öffnen des Senfglases reizte ein stechender Geruch ihre Nase.

عندما فتحت مرطبان الخردل، أزعجت رائحة نافذة أنفها.

scharf

Beim Öffnen des Senfglases bemerkte sie einen scharfen Geruch.

عندما فتحت مرطبان الخردل، لاحظت رائحة حادة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: scharf

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...